thought to - Spanisch Englisch Wörterbuch

thought to

Bedeutungen, die der Begriff "thought to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion asentativo [m] PEBO
a witchcraft fetish or charm made of black tape with seven knots, each one of which has a different perfume and is associated with a thought having to do with a work goal cinta de siete nudos [f] PR
who would like to be thought of as having expensive taste (person) abacanado [adj] CL
Idioms
give thought (to) comerse el coco [v]
give thought (to) dedicar tiempo a pensar (en) [v]
give thought (to) pensar profundamente (sobre) [v]
give some thought to something dedicarle atención a algo [v]
give some thought to something meditar algo [v]
give thought to darle vueltas a la cabeza [v]
give thought to darle vueltas a las cosas [v]
retreat into one's mind to avoid undesirable thought or interactions with people encerrarse en su caparazón [v]
the wish is father to the thought pintar como querer [expr]
Speaking
it is thought to be... se le supone...
I thought to myself pensé para mí mismo
I thought to myself me dije
i never thought i'dbe happy to see you nunca pensé que me alegraría de verte
i never thought i'dbe happy to see you nunca pensé que yo estaría contento de verte
i really have to give this some thought de verdad tengo que pensarlo
i thought i was going to die pensé que me iba a morir
i thought i was going to die creí que me iba a morir
I thought you might like to know pensé que te gustaría saber
I thought you might like to know pensé que querrías saber
I thought you might want to take a look at this one pensé que querrías verlo
I thought you might want to take a look at this one pensaba que querrías darle una ojeada
I thought you might like to know pensaba que querrías saberlo
i thought you were going to get married pensé que te ibas a casar
i thought you were going to get married pensaba que te ibas a casar
Phrases
and I thought to myself… y pensé para mí ...
and I thought to myself… y pensé para mis adentros...
Colloquial
thought to myself para mi coleto [adv]
thought to myself para tu coleto [adv]
thought to myself para su coleto [adv]
for a well thought-out plan to collapse caerse la estantería [v] ARUY
Proverbs
the wish is father to the thought el pintar como el querer [v]
the situation in which neither assumes the work and assigns their responsibility to another so that something is left undone because one thought it was done by another or that it was not his responsibility unos por otros la casa sin barrer